Eight families. And the one your operation runs.Ocho familias. Y la que opera tu operación.

Hot work, confined space, electrical isolation, working at heights, lifting, gas free, special, and general. Hot work and confined space require all seven activation gates; lighter families like general use a reduced subset. Each family declares its required gates in the admin template — the platform evaluates only those at activation time.Trabajo en caliente, espacio confinado, aislamiento eléctrico, trabajo en altura, izaje, gas free, especial y general. El trabajo en caliente y el espacio confinado requieren las siete puertas de activación; familias más ligeras como general usan un subconjunto. Cada familia declara sus puertas requeridas en la plantilla del panel admin — la plataforma evalúa solo esas al momento de activar.

Yes. The admin template editor declares a name (EN + ES), a family assignment, the required gates, checklist items, measurement types, signature roles in order, and an optional declaration. The interactive builder above renders the same shape live — what you save in the admin panel behaves identically at activation.Sí. El editor de plantillas del panel admin declara un nombre (EN + ES), asignación de familia, puertas requeridas, ítems de checklist, tipos de medición, roles de firma en orden y una declaración opcional. El constructor interactivo de arriba renderiza la misma forma en vivo — lo que guardas en el panel admin se comporta igual al activar.

The permit creator picks a template at draft time. The template carries the family, the gates, the checklist, the measurement types, the signature roles. The permit then walks those gates from declared to activated.Quien crea el permiso elige una plantilla al redactarlo. La plantilla lleva la familia, las puertas, el checklist, los tipos de medición y los roles de firma. El permiso recorre esas puertas desde declarado hasta activado.

No. The builder above is a client-only demo. Saving and publishing templates lives in the admin surface on the platform itself. Reset to example restores the seeded Rigging at Heights configuration.No. El constructor de arriba es un demo solo en cliente. Guardar y publicar plantillas vive en el panel de administración de la plataforma. Restablecer al ejemplo restaura la configuración inicial de Trabajo en Altura con Izaje.

Family names and template names carry an EN + ES pair. The activated permit shows the name in the user’s current language. The audit record carries both — exports stay readable to bilingual auditors and inspectors.Los nombres de familia y de plantilla llevan un par EN + ES. El permiso activado muestra el nombre en el idioma actual del usuario. El registro de auditoría lleva ambos — los exports permanecen legibles para auditores e inspectores bilingües.